2018-0147.jpg

Die deutschen Ge-Kollektiva und ihre tschechischen Entsprechungen

Vomáčková, Olga

1. vydání, 2018, 132 stran,
ISBN 978-80-244-5336-1
Prodejní cena se slevou
Prodejní cena206 Kč
Sleva
Cena / COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_:
Tisk na objednávku
Monografie se zabývá problematikou německých hromadných jmen se zaměřením na kolektiva s předponou Ge-. Cílem práce je sledovat souběžnosti obsahu a formy, a to z aspektu morfologického, sémantického a slovotvorného. Z výzkumu vyplývá, že pouze jedné třetině německých kolektiv s předponou Ge- odpovídají podle daných slovotvorných norem také česká kolektiva. Ostatní výrazy je nutno přeložit do češtiny individuativy (obvykle vyjádřenými v plurálu), jmény hromadného významu (sémantickými kolektivy) a abstrakty či jmény látkovými.